Legevaktene i Oslo og Bergen lar pasientene ta hele regningen – det kan de ikke, sier Helsedirektoratet